Esse post é uma tradução de alguns pontos essenciais do guia de estudos para “Um curso em milagres” produzido pela “Foundation For Inner Peace”.
Esse guia de estudos do “Um curso em milagres” consiste de um PDF de 27 páginas (em inglês) que nos fornece algumas dicas muito importantes para estudar “Um curso em milagres” de uma forma correta e eficiente.
Se você quiser ver o documento original, basta clicar no link abaixo:
Como estudar “Um curso em milagres”
Um curso em milagres consiste em 3 volumes distintos, cada um com um foco próprio. O livro texto apresenta a teoria do curso. O livro de exercícios (workbook) fornece lições diárias para a integração das ideias do curso em sua vida. E também existe a parte chamada “Manual para os professores” (que é para todos, pois todos nós somos estudantes e professores).
O que o curso diz?
Um curso em milagres é um ensinamento radical que visa mudar completamente a forma como vemos o mundo, a nós mesmos e a Deus. Ele revisa muitas das “verdades” que nos foram ensinadas sobre a natureza do mundo e sobre o propósito de nossas vidas no mundo. Ele também reinterpreta alguns do ensinamentos do cristianismo.
Qual é o objetivo do curso?
O próprio curso diz “Conhecimento não é a motivação para aprender o curso, a paz é!”; “Não se esqueça que a motivação para esse curso é a obtenção e manutenção do estado de paz. Nesse estado a mente está quieta e é a condição na qual Deus é lembrado e atingido”
Então, um dos objetivos do curso é uma mente menos propensa ao MEDO e mais calma e pacífica, não importa o que esteja acontecendo em sua vida.
O objetivo primário do curso é nos ajudar a remover de nossa mente os “bloqueios da consciência da presença do AMOR”, bloqueio que nos impedem de conhecer nossa UNIÃO com DEUS, que é AMOR.
Nós ainda somos UM com Deus, pois fomos criados dessa forma, mas nos esquecemos e nos perdemos em um mundo de nossa própria criação, em que parecemos estar separados uns dos outros e de Deus. Nós não encontraremos a Real Felicidade até que nos relembremos de nossa casa compartilhada com Deus.
É ao relembrarmos nossa união com Deus que conquistamos nossa verdadeira identidade. Todas as nossas buscas nesse mundo impermanente são motivadas pelo sentimento de que algo está faltando.
O que nós realmente buscamos não são os objetivos que o mundo nos dá, mas o nosso eu real, o que o Curso em Milagres chama de CRISTO ou filho de Deus.
Um Curso em Milagres é um livro de estudos para nos relembrarmos de Deus e de nosso eu eterno, que é UM com Deus.
“A decisão de escutar e seguir o curso (ou não) é a escolha entre a verdade e a ilusão”.
“Esse curso ira ensiná-lo a como se relembrar de quem você é, restaurando a sua identidade”
“O curso afirma, repetidamente, que seu propósito é escapar do medo”
“Esse curso foi mandado para abrir o caminho de luz para nós e para nos ensinar, passo a passo, como retornar para o Self eterno que achamos ter perdido”
Frases “Um curso em milagres”
O curso diz que todos nós temos, dentro de nós, um professor interno chamado de Espírito Santo – a voz de Deus. O Espírito Santo é a comunicação entre nossa mente e a mente de Deus, enquanto acreditamos estar separados de Deus.
Se for convidado, o Espírito Santo pode nos ajudar em todas as coisas. O Espírito Santo sabe exatamente sobre sua situação, sobre o que é unicamente requerido a você para curar os seus pensamentos/crenças erradas sobre si mesmo e o mundo, para você retornar ao seu verdadeiro EU em Deus.
Isso é diferente da oração comumente praticada, pois não pedimos coisas desse mundo ou pela resolução de nossos problemas. Precisamos soltar e confiar no Espírito Santo pelo entendimento de que somos incapazes de saber o que realmente irá nos ajudar.
“Eu não percebo meus melhores interesses e eu não sei para que as coisas são”. Pedimos então, por ajuda a ver nossos problemas de uma forma diferente, corretamente, sendo que é por meio dessa percepção mudada que nos libertamos do conflito e abre porta para os milagres.
“O Espírito Santo é o professor perfeito”
“O Espírito Santo é a resposta para todos os problemas que você criou”
Frases de “Um curso em milagres”
O curso também tem a intenção de reinterpretar o pensamento cristão tradicional, dando novo significado a muitos dos termos cristãos e novos significados a algumas passagens bíblicas.
A linguagem de “Um curso em milagres” é ancorada na tradição judaico-cristã e usa termos como CRISTO, ESPÍRITO SANTO, CÉU, PECADO, SALVAÇÃO, EXPIAÇÃO.
Glossário e termos mais usados
Deus
Deus foi retratado em algumas tradições religiosas como bravo, vingativo e punitivo. De acordo com essas tradições, Deus é onipotente e onisciente, todo poderoso e todo conhecedor. Ele criou o mundo e tudo nele, incluindo os seres humanos.
Ele nos julga por nossos pensamentos e feitos – julgamentos que podem nos levar para o céu quando morrermos ou nos condenar ao sofrimento eterno no inferno.
Em “Um curso em milagres” Deus é retratado de uma forma totalmente diferente. O Deus do curso é PURO AMOR (e nada mais). Todos nós somos amados por Deus incondicionalmente e para sempre. Nós, como criações de Deus, somos UM com Deus, então nossa verdadeira natureza e identidade é o AMOR.
Nada existe fora de DEUS e AMOR. Esse mundo é um sonho que estamos sonhando enquanto na realidade nosso verdadeiro eu está em casa com Deus.
“Deus é tudo em todos em um sentido muito literal. Tudo o que é está nele, que é tudo o que é. Portanto, tu estas nele, ja que o que és é dele”
“Você está em casa em Deus, sonhando o exílio, mas perfeitamente capaz de despertar para a realidade”
Frases de “Um curso em milagres”
A separação
O curso ensina que Deus é tudo o que é e que somos parte da unidade que é Deus. O curso diz que tivemos uma ideia louca de que talvez pudéssemos estar separados de Deus.
Esse é o poder da nossa mente, nós que somos filhos de Deus, e então essa “separação” torna-se realidade. Porém, ela é uma “realidade” apenas em sua mente.
Essa separação aparente de Deus deu surgimento a um falso eu, que o curso chama de EGO. O ego veste-se com um corpo físico para “provar” sua unicidade e separação de todos os outros e de Deus.
Através de um processo de projeção, essa separação deu origem a um mundo inteiro, o mundo que vemos ao nosso redor. É um mundo onde percebemos a separação em tudo – pessoas separadas, objetos, eventos separados que ocorrem em diferentes tempos e lugares.
Nesse mundo é inevitável que haja conflito e contraste. Também é um mundo de opostos: BOM vs MAU; ESCURIDÃO vs LUZ; PRAZER vs DOR, um mundo onde medo, raiva, ataque e culpa são reais. Esse é o mundo do ego, da dualidade. Não foi Deus que o criou, pois como poderia o amor absoluto dar origem a qualquer coisa que não seja amor absoluto.
Na verdade só existe a União de Deus, e a separação de Deus não é possível. No instante que a ideia de separação surgiu, no entanto, o plano de Deus da expiação surgiu para garantir que o filho de Deus descobrisse a saída da delusão de separação, para voltar a seu verdadeiro lar com Deus.
“A separação é meramente outro termo para a mente dividida – o ego é o símbolo da separação”
“Separação é a decisão de não conhecer a si mesmo”
Frases de “Um curso em milagres”
Ego
No curso, o ego é a parte da mente que acredita ser separada de DEUS e dos outros. É o ego que projeta nossa culpa para fora, em nossos irmãos, julgando-os e culpando-os. Ao mesmo tempo, o ego nos diz que somos falhos, sem valor e que merecemos o punimento e a morte.
O curso neutraliza essas mensagens, nos prometendo que somos inocentes e amados por DEUS, que não condena.
“Dissemos anteriormente que o ego vacila entre a suspeita e a perversidade. Quando o ego vivencia ameaça, a única decisão que toma é se deve atacar agora ou se deve retirar-se para atacar mais tarde”
O ego parece ser um adversário formidável, mas o curso ensina que o ego não existe realmente, exceto como uma parte simbólica da mente. O espírito santo também está em nossas mentes. Ele é a ponte entre nosso falso eu e separado e nosso eu verdadeiro, como Deus criou.
É ao escolhermos escutar a voz do espírito santo ao invés dos ataques de pensamento do ego que começamos a experimentar a paz e a cura que o curso promete.
Pecado
É uma ideia difícil e destrutiva que trouxe muito conflito e sofrimento ao mundo. Algumas formas de cristianismo colocaram um peso pesado no pecado, dizendo aos crentes que eles nasceram com pecado e que não são merecedores da misericórdia de Deus e seu amor a menos que eles se comportem de formas específicas e façam coisas boas.
Eles também promovem a ideia que Jesus morreu por nossos pecados, implicando que Deus teve que sacrificar seu próprio Filho como penitência para salvar o resto de nós do pecado, o que nos leva a nos sentir culpados.
Um curso em milagres reverte esses ensinamentos. Ele nos diz que o que o ego chama de pecado é simplesmente erro e o erro não leva ao punimento mas sim a correção – a correção ocorre no nível da mente e não através de agrados que são derivados em um mundo sonhado de separação. Nos olhos de Deus e do Espírito Santo somos inocentes.
Um curso em milagres diz que o pecado é insanidade. É a crença equivocada de que poderíamos ser separados de Deus, o que é irreal.
“O pecado não tem lugar no céu, onde os seus resultados são desconhecidos e não podem entrar, assim como a sua fonte. E nisso está a tua necessidade de ver o teu irmão sem pecado. Nele está o Céu. Ao invés disso, se nele vires pecado, o Céu está perdido para você. Mas que o vejas tal como é, e o que é teu brilhará a partir dele”
Perdão
É uma das ideias centrais ensinadas em “Um curso em milagres”, porém o seu significado é diferente daquele do senso comum ´na qual perdoamos um erro que foi cometido a nós.
Se mantivermos em mente de que o ensinamento do curso diz que o mundo físico é uma Ilusão, um sonho de separação, então fica fácil de entender que o que pensamos e achamos que os outros nos fizeram (e o que fizemos a eles em troca) nunca realmente aconteceu.
O passado não apenas acabou, mas nunca existiu em primeiro lugar. O momento presente é tudo o que existe. O ego tece o passado e o futuro em uma ilusão de tempo linear e obscurece o presente. O perdão é a realização dessa verdade, é a escolha de soltar o passado e os seus julgamentos.
Perdoar não significa “perdoarmos” as ações dolorosas dos outros. Ao invés disso, escolhemos vê-los como gostaríamos de ser vistos, como o filho querido de Deus, para reconhecermos essa mesma santidade dentro de nós.
As recompensas do perdão são a liberdade do passado e um senso contínuo de paz.
O ego tentará nos convencer de que as coisas erradas que nos fizeram são bem reais. É importante dizer que “Um curso em milagres” não pede para negarmos o que sentimos. Peça ao espírito santo por ajuda e para o guiar frente a tal dor emocional.
Muitos de nós tivemos essa experiencia de “perdoar” alguém mas percebemos que os sentimentos negativos voltaram. Isso pode ser devido ao fato de que não estavamos prontos, ainda, para deixar tudo ir completamente. Talvez precisemos de mais trabalho interno.
Lembre-se: o ego cresce no julgamento e conflito, ele sempre tentará nos fazer lembrar de como os outros nos magoaram e machucaram.
O curso ensina que nosso julgamento aos outros é uma forma que o ego utiliza para projetarmos a nossa própria culpa neles. Mas não há justificação para a culpa, pois Deus não julga, sempre permaneceremos, eternamente, como Ele nos criou.
“Nada real pode ser ameaçado. Nada irreal existe. Nisto está a paz de Deus”.
Um curso em milagres
O que essa frase acima significa é que a a dor, as queixas que suportamos em nossas vidas ou que os outros experienciaram como resultado de nossas palavras e ações não EXISTEM na realidade de Deus.
A separação e tudo o que se originou dela nunca aconteceu, pois a realidade de Deus é amor, paz e integridade sem interrupção ou fim. Ele não vê pecado ou culpa, ele vê apenas Amor. Portanto, Deus não precisa perdoar.
Porém, aqui no mundo da separação, o perdão é nossa tarefa principal, a ÚNICA coisa que precisamos fazer, para nós mesmos e para nossos irmãos.
“O perdão reconhece que o que pensaste que teu irmão fez a ti não ocorreu. Ele não perdoa pecados tornando-os reais. Ele vê que não há pecado; E, nesse modo de ver, todos os seus pecados são perdoados. O que é o pecado senão uma ideia falsa sobre o Filho de Deus. O perdão simplesmente vê a sua falsidade e, portanto, o abandona.
“Pois o que, senão o passado, pode ser perdoado, e tendo sido perdoado, ele desaparece”
Frases de um curso em milagres
Milagre
Ocorre quando um bloqueio da consciência do amor é removido, permitindo que o amor naturalmente se estenda e se expresse.
O milagre muda a ordem temporal das coisas de formas que desafiam as explicações racionais de CAUSA x EFEITO. Tanto o espaço e o tempo podem ser transcendidos.
Mudanças podem ocorrer instantaneamente em pessoas e situações que poderiam levar anos para que fossem processadas.
Milagres não estão sob o nosso controle consciente. Eles surgem do nosso Eu real, o CRISTO em nós, e eles são mediados pelo espírito santo e Jesus (que ambos são partes de nosso Eu real).
Expiação
Para entendermos essa palavra dentro do contexto do “Um curso em milagres”, precisamos entender o que ela não significa. Não se trata da expiação para o pecado, pois na realidade de Deus o pecado não existe.
A palavra não implica penitência ou punição, somente uma necessidade de correção, nem requer sacrificios por parte de ninguém.
A expiação é o grande plano ou movimento pelo qual o filho de Deus desperta para sua completude e sua verdadeira natureza, que é apenas amor. A completação da expiação é inevitável, pois já ocorreu. Ela é fora do tempo (apesar de se desenrolar dentro do mundo linear de tempo).
O curso diz que “A responsabilidade primária e fundamental do trabalhador de milagres é a de aceitar a Expiação para si mesmo” Não nos é pedido para fazer nada de especial ou para mudar nada fora de nós.
Nós precisamos apenas aceitar em nossas mentes a verdade de que a SEPARAÇÃO é ilusória e que permanecemos como Deus nos criou. Nós já contemos o conhecimento de nosso verdadeiro Eu, simplesmente precisamos nos lembrar.
Conforme vamos despertando para esse Eu e seu Amor por meio do perdão, aprendemos por meio do espírito santo o que precisamos fazer para cumprirmos nossa parte individual na expiação. Isso pode tomar várias formas e aparências, e parece ser algo único a cada pessoa, mas a forma não importa.
Todos nós fazemos a jornada de Volta a Deus, entendendo que não fazemos isso apenas por nós mesmos, mas para todos os filhos separados de Deus.
A expiação é equivalente a SALVAÇÃO, pois é a nossa salvação do sonho de separação e da tirania do EGO.
Cristo e Jesus
Cristo ou a mente de Cristo é o termo que o curso usa para identificar o filho de Deus, Unido com Deus em perfeita Unidade. Cristo é sua verdadeira identidade, seu EU VERDADEIRO. Ele é espírito, em contraste ao nosso eu separado e individual que parece estar no corpo.
Jesus foi um homem que andou na terra assim como nós. Ele era um aspecto de Cristo, não era diferente nesse sentido de nós. Porém, ele despertou para sua verdadeira identidade e relembrou de sua união com DEUS. Ele reconheceu a presença de Cristo em todos seus irmãos e irmãs.
“Em sua completa identificação com o CRISTO, o filho perfeito de Deus, SUA unica criação e SUA felicidade, para sempre como Ele e Um com Ele – Jesus veio a ser o que todos vós têm que ser. Ele mostrou o caminho para que o sigas. Ele te conduz de volta a Deus porque viu a estrada diante de si e a seguiu. Ele fez uma distinção clara, ainda obscura para ti, entre o FALSO e o VERDADEIRO. “
“Ele (Jesus) é o Cristo? Ó sim, junto contigo… Ele permanecera contigo para conduzir-te do inferno que fizeste a Deus. E quando unires a tua vontade a sua, o teu modo de ser será a sua visão, pois os olhos de Cristo são compartilhados.
Deixe um comentário